Explanation: When someone did not invite you to hang out together.
David – Yesterday, Jerry and I went to watch Wonderwoman.
Kenny – Wa Bojio! I had no plans yesterday.
Explanation: To spend time walking/loitering around aimlessly.
Example: My friends and I like to lepak at JEM after school.
3. Buay tahan
Explanation: Cannot stand it anymore.
Example: Wa the weather so hot really buay tahan!
Explanation 1: Embarrassed.
Example 1: Just now I fall down walking on flat ground, damn paiseh sia.
Explanation 2: To make an apology.
Example 2: Paiseh, just now bathing can’t reply your message.
Explanation: Used when something bad is going to happen.
Example: Wa GG, they say this year economy very bad, firing a lot of people.
6. Heck it
Explanation: Singlish phrase to show that you do not care anymore.
Example: Heck it la! I’m just going to confess to Sarah after our date tonight.
Explanation: Short form for Kanina, which translates to f**k your mum. Used as a swear word/profanity.
Example: Knn, ERP increase again!
Explanation: Short form for Chee Bai, which translates to the v*gina. Used as a swear word.
Example: That CB kia come and annoy me again.
Explanation: Used when something bad happens to someone.
Example: Jerry kena scolded by teacher for failing his test.
Explanation: More severe version of kena. Translate to get into deep sh*t. Also used to express frustration.